The policy paper attempts to provide policy makers, human rights advocates and other relevant stakeholders with a framework for the implementation of a rights-based approach to the recruitment and employment of foreign domestic workers, as well as examples and lessons learned from other countries to guide in the development of this alternative policy. We hope it will offer all relevant stakeholders a new discussion platform to debate and develop alternative immigration and employment mechanisms for migrant domestic workers that protect their rights and effectively prevent trafficking and exploitative situations from occurring.
تسعى هذه الوثيقة إلى تزويد صنّاع القرار والمدافعين عن حقوق الإنسان وكافة الجهات المعنية بإطار لتنفيذ مقاربة تستند إلى مبادىء حقوق الإنسان في مجال استقدام عاملات المنازل المهاجرات وتوظيفهنّ، بالإضافة إلى أمثلة ودروس مستقاة من تجارب بلدان أخرى تساعد في توجيه عمليّة وضع هذه السياسة البديلة.
نأمل أن توفّر هذه الوثيقة منتدى جديداً للنقاش والتحاور بين كافة الجهات المعنية من أجل التوصّل إلى وضع آليات بديلة لهجرة واستقدام عاملات المنازل المهاجرات. آليات تكون قادرة، وبشكل فعّال، على حماية حقوق العاملات ومنع تعرضهنّ للاتجار والاستغلال